<![CDATA[Corporate News]]>

<![CDATA[Corporate News]]> http://www.swisslog.com/news-archive.htm Sat, 18 May 2013 21:53:58 GMT en-us Generalversammlung der Swisslog folgt allen Anträgen des Verwaltungsrats <a href="http://www.swisslog.com/2013-04-11-news-crp-gv-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Buchs/Aarau, 11. April 2013 – Die Aktionäre der Swisslog Holding AG sind an der heutigen ordentlichen Generalversammlung allen Anträgen des Verwaltungsrates mit grosser Mehrheit gefolgt. Sie stimmten zugunsten einer Dividendenausschüttung von CHF 0.02 je Namenaktie zu Lasten der Allgemeinen Reserven aus Kapitaleinlagen.Bernd Minning und Peter Hettich wurden neu in den Verwaltungsrat gewählt. Dieser setzt sich wie folgt zusammen: Hans Ziegler (Präsident), Jürg Rückert (Vizepräsident, Lead Director), Peter Hettich, Johann Löttner und Bernd Minning. Kalender 29. Mai 2013: Investorentag 20. August 2013: Publikation Halbjahresabschluss 2013 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Reto Sidler Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:reto.sidler@swisslog.com">reto.sidler@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> </td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine führende Anbieterin automatisierter Logistiklösungen in Spitälern und Verteilzentren. Dank jahrzehntelanger Erfahrung in der Planung und Realisierung von Lösungen schafft Swisslog nachhaltigen finanziellen und operativen Nutzen für Kunden in über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 100 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=20725 Thu, 11 Apr 2013 16:18:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=20725 Swisslog mit Umsatzsteigerung und verbessertem operativen Ergebnis Rekordhoher Auftragseingang bei der Division Healthcare SolutionsBuchs/Aarau, 7. März 2013 – Swisslog steigerte im Geschäftsjahr 2012 den Umsatz auf MCHF 652.0, was im Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung von 13.4% bedeutet. Beim EBIT konnte die Anbieterin automatisierter Logistiklösungen für Spitäler und Verteilzentren gar um 33.3% auf MCHF 25.6 zulegen. Allerdings drückte ein Restrukturierungsaufwand auf den Reingewinn. Für das laufende Geschäftsjahr sieht Swisslog eine positive Entwicklung der Profitabilität. <a href="http://www.swisslog.com/2013-03-07-crp-news-annualreport-news-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung mit Zusammenfassung der Finanzresultate</a><a href="http://www.swisslog.com/2013-03-07-crp-news-annualreport-presentation-en.pdf" target="_blank">Download Analysten- & Medienpräsentation</a> <a href="http://www.swisslog.com/crp-ir-2012-financialreport-en.pdf" target="_blank">Download Finanzbericht 2012</a> <a href="http://www.swisslog.com/crp-ir-2012-annualreport-en.pdf" target="_blank">Download Geschäftsbericht 2012</a> Swisslog konnte das Geschäftsjahr 2012 mit einem insgesamt zufriedenstellenden Ergebnis abschliessen. Beim Umsatz wie auch beim EBIT resultierte eine Steigerung. Positiv entwickelte sich vor allem die Division Healthcare Solutions (HCS), die erneut einen rekordhohen Auftragseingang erzielte und im Wachstumsmarkt Asien ihren grössten je erhaltenen Auftrag akquirierte. Wie erwartet unter dem Vorjahr blieb der Auftragseingang bei der Division Warehouse & Distribution Solutions (WDS). Der Rückgang ist darauf zurückzuführen, dass im Vorjahr ein Grossauftrag mit aussergewöhnlich hohem Auftragswert verbucht werden konnte. Ausbau in Asien – neue Märkte in Europa In ihren Zielmärkten – das heisst in der Division HCS der Spitalsektor, in der Division WDS der Einzelhandel, der Nahrungsmittel- und Getränkemarkt sowie der Pharmasektor – ist Swisslog weiterhin gut aufgestellt. Beide Divisionen haben in Innovationen investiert, die jetzt marktreif werden. HCS beispielsweise hat zusammen mit dem amerikanischen Unternehmen JBT eine neue Generation von Fahrerlosen Transportsystemen (AGV) für Spitäler entwickelt, die im Jahr 2013 auf den Markt kommt. Weiter lancierte HCS für den chinesischen Markt die Kommissionierlösung UniPick für Apotheken in Spitälern, sogenannte „Outpatient Pharmacies“. Swisslog sieht in diesem Segment ein grosses Wachstumspotenzial. In Nordamerika wurde mit dem MedTower das Portfolio im Bereich der Arzneimittellogistiksysteme (ADMS) ausgebaut. Die Division WDS führte zwei innovative Kommissioniersysteme im Markt ein. Aus geografischer Sicht ist Asien hervorzuheben, wo Swisslog stark in den Ausbau ihrer Organisationen investiert hat. Zudem ist Swisslog mit beiden Divisionen neu auf dem türkischen und polnischen Markt tätig. Geringerer Auftragseingang – gesteigerter Umsatz Der Auftragseingang der Gruppe verminderte sich gegenüber dem Vorjahr um 9.3% (währungsbereinigt -11.6%) auf MCHF 632.4. Er blieb damit im Rahmen der Erwartungen. Im Geschäftsjahr 2012 konnten drei Grossaufträge (Projekte mit Auftragsvolumen grösser als MCHF 20) gewonnen werden – fast gleich viele wie im Vorjahr. Allerdings lag das Auftragsvolumen dieser Grossaufträge deutlich unter demjenigen des Vorjahres. Positiv ist die Entwicklung der Marge im Auftragseingang, was die Profitabilität im nächsten Jahr verbessern wird. Basierend auf dem höheren Auftragsbestand per Ende 2011 resultierte eine deutliche Steigerung des Umsatzes auf MCHF 652.0 (+13.4%, währungsbereinigt +10.8%). Der höhere Umsatz führte zu einer beachtlichen Steigerung des operativen Gewinns vor Zinsen und Steuern (EBIT) und vor Restrukturierungsaufwand auf MCHF 25.6 (+33.3%, währungsbereinigt +23.4%). Massgeblich zum besseren operativen Ergebnis beigetragen haben insbesondere die Fortschritte bei HCS und die reduzierten Fixkosten im Corporate Headquarter. So konnte auch die EBIT-Marge von 3.3% auf 3.9% gesteigert werden. Damit befindet sich Swisslog auf dem richtigen Weg, um 2014 die angestrebte Marge von 5% zu erreichen. Positive Effekte von Score! Einen besonderen Fokus richtete Swisslog im Geschäftsjahr 2012 auf das Programm Score!, das die Verbesserung der Profitabilität zum Ziel hat. Mit diesem Programm wurden im Berichtsjahr die Strukturen im Gesamtunternehmen optimiert, um die Profitabilität bis 2014 nachhaltig um MCHF 8–10 zu erhöhen. Dies erfolgt einerseits durch Kostenoptimierungen und andererseits durch die Erschliessung von Wachstumspotenzialen. Verschiedene Teilprojekte konnten bis Ende 2012 weitgehend abgeschlossen werden und belasten die Rechnung 2012 mit Restrukturierungsaufwand in der Höhe von insgesamt MCHF 8.0. Deshalb reduzierte sich das Unternehmensergebnis um 33.3% (währungsbereinigt -40.5%) auf MCHF 7.8. Die finanzielle Situation von Swisslog ist unverändert solide. Der Generalversammlung wird deshalb die Ausschüttung einer Dividende von CHF 0.02 pro Aktie vorgeschlagen. HCS mit klarer Verbesserung, WDS mit mehr Neugeschäft Erfreulich ist die Entwicklung auf allen Stufen bei der Division Healthcare Solutions. In Europa konnte die Rückkehr zu profitablen Resultaten eingeleitet werden. Zudem erzielte die Division in allen drei Regionen (Nordamerika, Europa, Asien) einen starken Auftragseingang, der sich auf rekordhohe MCHF 243.9 (+11.0%, währungsbereinigt +6.8%) summierte. Hervorzuheben ist dabei vor allem die gute Entwicklung im Wachstumsmarkt Asien, in welchem der grösste je erhaltene Auftrag von HCS akquiriert wurde. Der Auftragsbestand kletterte auf MCHF 163.3 (+6.2%, währungsbereinigt +8.2%). Der Umsatz mit MCHF 219.3 (+6.6%, währungsbereinigt +2.3%) und der EBIT vor Restrukturierungsaufwand mit MCHF 18.0 (+40.6%, währungsbereinigt +32.0%) entwickelten sich ebenfalls positiv. Die EBIT-Marge konnte von 6.2% auf 8.2% gesteigert werden und nähert sich damit dem angestrebten Wert von 10%. Nicht ganz zufriedenstellend fiel das Ergebnis in der Division Warehouse & Distribution Solutions aus. Der Auftragseingang sank wie erwartet auf MCHF 388.5 (-18.6%, währungsbereinigt -20.1%). Der Auftragsbestand liegt mit MCHF 324.1 (-11.4%, währungsbereinigt -11.7%) unter dem Vorjahresniveau, wobei die Qualität des Auftragsbestandes hinsichtlich der Margen besser ist als im Vorjahr. Der Umsatz erhöhte sich um 17.2% (währungsbereinigt +15.5%) auf MCHF 432.7. Das Umsatzwachstum hat sich nicht in einer EBIT-Verbesserung niedergeschlagen, weil vor allem das margenschwache Neugeschäft zulegen konnte. Der EBIT vor Restrukturierungsaufwand betrug MCHF 15.6 (+2.0%, währungsbereinigt -3.3%), die EBIT-Marge sank von 4.1% auf 3.6%. Unverändert wird eine EBIT-Marge von 5% angestrebt. Neue Gruppenleitung und neuer Leiter WDS Das Geschäftsjahr 2012 stand auch im Zeichen von zwei wichtigen personellen Änderungen. Remo Brunschwiler, CEO der Swisslog-Gruppe seit 2003, hat das Unternehmen auf Ende Dezember 2012 verlassen, um die Leitung der Selecta-Gruppe zu übernehmen. Der Verwaltungsrat hat daraufhin entschieden, die Führungsstruktur der Gruppe anzupassen. Per 1. Januar 2013 hat Verwaltungsratspräsident Hans Ziegler den Vorsitz der Gruppenleitung übernommen. Neben Hans Ziegler bilden die Divisionsleiter Karl Pühringer für Healthcare Solutions und Joe Doering als neuer Leiter von Warehouse & Distribution Solutions sowie Christian Mäder als Finanzchef die neue Gruppenleitung. Christian Mäder ist zudem Leiter des Corporate Center. Positiver Ausblick Swisslog sieht für 2013 eine positive Entwicklung der Profitabilität, dies vor allem aufgrund der verbesserten Margen im Auftragsbestand und den positiven Auswirkungen von Score!. Vor dem Hintergrund grosser wirtschaftlicher Unsicherheiten, vor allem in Europa, sind die Erwartungen aber eher verhalten. Deutlich positiver beurteilt Swisslog das Asiengeschäft, wo das Unternehmen für 2013 eine weitere Zunahme erwartet. Durchaus ansprechend wird auch die Entwicklung im US-Markt beurteilt. Für das Jahr 2013 erwartet Swisslog einen stabilen Umsatz, dies bei einer gesteigerten EBIT-Marge von zwischen 4.0% und 4.5%. Der Geschäftsbericht 2012 liegt in englischer und deutscher Sprache vor und ist auch auf der Website www.swisslog.com abrufbar. Massgebend ist die deutsche Fassung. Kalender 11. April 2013: Generalversammlung 2013 29. Mai 2013: Investorentag 20. August 2013: Publikation Halbjahresabschluss 2013 <table><tr><td>Kontakt Swisslog Holding AG Reto Sidler Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:reto.sidler@swisslog.com">reto.sidler@swisslog.com</a> Internet: www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 10 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> Internet: www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine führende Anbieterin automatisierter Logistiklösungen in Spitälern und Verteilzentren. Dank jahrzehntelanger Erfahrung in der Planung und Realisierung von Lösungen schafft Swisslog nachhaltigen finanziellen und operativen Nutzen für Kunden in über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Get inspired – join the dialog Besuchen Sie unseren Blog, wo unsere Experten regelmässig Neuigkeiten zu aktuellen Themen aus verschiedenen Branchen wie der Lebensmittel- und Getränkeindustrie oder dem Einzel- und Grosshandel publizieren. Hier finden Sie interessante Meinungen und Kommentare zu den Trends in der automatisierten Lagerlogistik: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=20364 Thu, 07 Mar 2013 08:18:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=20364 Swisslog schlägt zwei neue Verwaltungsräte vor Buchs/Aarau, 5. März 2013 – Swisslog schlägt der ordentlichen Generalversammlung vom 11. April 2013 die Wahl von Bernd Minning und Peter Hettich in den Verwaltungsrat vor. <a href="http://www.swisslog.com/2013-03-05-news-crp-newboardmembers.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Bernd Minning ist Geschäftsführer der Grenzebach Maschinenbau GmbH in Asbach-Bäumenheim, Deutschland, und Peter Hettich ist Leiter des Geschäftsbereichs General Industry bei Grenzebach. Das im Maschinen- und Anlagebau sowie in der Verfahrens- und Materialflusstechnik tätige Unternehmen ist der grösste Einzelaktionär der Swisslog Holding AG. Die beiden Kandidaten sollen die Sitze von Rudolf Weber und Heinz Bachmann übernehmen. Rudolf Weber tritt auf die ordentliche Generalversammlung hin aus dem Verwaltungsrat zurück. Heinz Bachmann scheidet altershalber ebenfalls aus dem Verwaltungsrat aus. Swisslog bedankt sich bei beiden für ihr Engagement zugunsten des Unternehmens. Kalender 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 29. Mai 2013: Investorentag 20. August 2013: Publikation Halbjahresabschluss 2013 <table><tr><td>Kontakt Swisslog Holding AG Reto Sidler Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:reto.sidler@swisslog.com">reto.sidler@swisslog.com</a> Internet: www.swisslog.com</td><td> </td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine führende Anbieterin automatisierter Logistiklösungen in Spitälern und Verteilzentren. Dank jahrzehntelanger Erfahrung in der Planung und Realisierung von Lösungen schafft Swisslog nachhaltigen finanziellen und operativen Nutzen für Kunden in über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Get inspired – join the dialog Besuchen Sie unseren Blog, wo unsere Experten regelmässig Neuigkeiten zu aktuellen Themen aus verschiedenen Branchen wie der Lebensmittel- und Getränkeindustrie oder dem Einzel- und Grosshandel publizieren. Hier finden Sie interessante Meinungen und Kommentare zu den Trends in der automatisierten Lagerlogistik: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=20362 Tue, 05 Mar 2013 06:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=20362 Swisslog gewinnt Grossauftrag von grossem Lebensmittelanbieter Buchs/Aarau, 4. Februar 2013 – Swisslog hat mit einem der grössten Unternehmen in Privatbesitz einen Auftrag für das Design und die Umsetzung einer neuen Lageranlage, für die Materialflusstechnik sowie den Gebäudeanbau unterzeichnet. Beim Kunden handelt es sich um einen international agierenden Produzenten und Vermarkter von Nahrungsmitteln, landwirtschaftlichen und industriellen Gütern sowie von Finanzdienstleistungen. <a href="http://www.swisslog.com/2013-02-04-news-crp-orderohio.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Beim Projekt handelt es sich um ein automatisiertes Lager- und Verteilzentrum auf dem letzten Stand der Technik. Die Anlage wird mit den neusten temperaturgesteuerten Regalbediengeräten Vectura sowie einer integrierten Softwarelösung von Swisslog schlüsselfertig ausgestattet und beinhaltet auch einen Gebäudeanbau. Diese Investition wird die Kapazität der Anlage in Ohio, USA erhöhen und es dem Unternehmen erlauben, seine Kunden mit hochwertigen Produkten auf effiziente Art und Weise zu bedienen. Kalender 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 29. Mai 2013: Investorentag <table><tr><td>Kontakt Swisslog Holding AG Reto Sidler Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:reto.sidler@swisslog.com">reto.sidler@swisslog.com</a> Internet: www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> Internet: www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=20231 Mon, 04 Feb 2013 06:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=20231 Reto Sidler neuer Leiter Corporate Communications bei Swisslog (nicht Ad-hoc) Buchs/Aarau, 9. Januar 2013 – Reto Sidler übernimmt ab 1. Februar 2013 die Leitung der Unternehmenskommunikation der Swisslog-Gruppe. Reto Sidler (35) war für eine der führenden Agenturen für Public Relations und Kommunikation in der Schweiz tätig. Er übernimmt die Unternehmenskommunikation von Christian Winiker, der Swisslog nach über fünf Jahren auf eigenen Wunsch verlässt. <a href="http://www.swisslog.com/2013-01-09-news-crp-sidler.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Kalender 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 29. Mai 2013: Investorentag <table><tr><td>Kontakt Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> </td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=19947 Wed, 09 Jan 2013 12:09:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=19947 US-Berufungsgericht entscheidet für Swisslog in PillPick-Patentstreit Buchs/Aarau, 27. Dezember 2012 – Ein Berufungsgericht in Washington D.C. hat den Entscheid des Bezirksgerichts in Delaware einstimmig bestätigt, die von McKesson gegen Swisslog erhobene Patentrechtsklage abzuweisen, und hat damit die Position von Swisslog weiter gestützt. Die Klage betrifft das von Swisslog entwickelte Medikamenten-Kommissioniersystem PillPick, das in Spitalapotheken eingesetzt wird. <a href="http://www.swisslog.com/2012-12-27-news-crp-mckesson.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Kalender 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 29. Mai 2013: Investorentag <table><tr><td>Kontakt Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> </td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=19789 Thu, 27 Dec 2012 06:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=19789 Straffung der Führungsstruktur bei Swisslog Buchs/Aarau, 21. Dezember 2012 – Der Verwaltungsrat der Swisslog Holding AG hat entschieden, die Führungsstruktur der Swisslog-Gruppe anzupassen. Ab dem 1. Januar 2013 wird Verwaltungsratspräsident Hans Ziegler den Vorsitz der Gruppenleitung übernehmen. Neben Hans Ziegler werden die Divisionsleiter Karl Pühringer für Healthcare Solutions und Joe Doering für Warehouse & Distribution Solutions sowie Christian Mäder als Finanzchef und Leiter des Corporate Centers in der Gruppenleitung vertreten sein. Diese Änderung erfolgt aufgrund des Austritts von CEO Remo Brunschwiler per Ende Jahr. <a href="http://www.swisslog.com/2012-12-21-news-crp-ceo-succession.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Mit der neuen Führungsstruktur berichtet die Gruppenleitung direkt an den Verwaltungsrats-präsidenten, der als Vorsitzender der Gruppenleitung eine exekutive Funktion übernimmt. Jürg Rückert, langjähriger Vizepräsident des Verwaltungsrats der Swisslog Holding AG, wird die Funktion eines „Lead Directors“ übernehmen, um die Unabhängigkeit des Verwaltungsrats von der operativen Führung sicherzustellen. „Mit der neuen Führungsstruktur können wir einerseits die Führung straffen und die Entscheidungswege verkürzen sowie anderseits die bewährte Konzernorganisation beibehalten“, erklärt Hans Ziegler den Entscheid. Die neue Führungsstruktur wird mit dem Austritt von Remo Brunschwiler in Kraft treten, der die letzten 10 Jahre als CEO die Swisslog-Gruppe geführt hat. Kalender 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 29. Mai 2013: Investorentag <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> </td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=19761 Fri, 21 Dec 2012 06:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=19761 Swisslog-CEO Remo Brunschwiler verlässt das Unternehmen Buchs/Aarau, 4. Oktober 2012 – Remo Brunschwiler, CEO der Swisslog-Gruppe, verlässt das Unternehmen auf Ende Dezember 2012. Er wird neu CEO der Selecta-Gruppe. Remo Brunschwiler stand seit März 2003 an der Spitze des Unternehmens. <a href="http://www.swisslog.com/2012-10-04-news-crp-brunschwiler-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Remo Brunschwiler wird Swisslog verlassen, um per 1. Januar 2013 die Leitung der Selecta-Gruppe zu übernehmen. Selecta ist Europas führender Anbieter für Betriebs- und Automatenverpflegung mit Sitz in Cham (Schweiz). Der Verwaltungsrat der Swisslog bedauert den Entscheid ausserordentlich und bedankt sich bei Remo Brunschwiler für seine grossen Verdienste für die Swisslog-Gruppe. Der Verwaltungsrat wird zum gegebenen Zeitpunkt über die Regelung der Nachfolge informieren. Kalender 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 29. Mai 2013: Investorentag <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> </td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18921 Thu, 04 Oct 2012 04:45:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18921 Swisslog verkauft Geschäft ausserhalb des Spitalsektors in Deutschland Buchs/Aarau, 1. Oktober 2012 – Swisslog hat mit einer Gruppe industrieller Investoren eine Vereinbarung für den Verkauf der in Deutschland ansässigen Telelift GmbH unterzeichnet. Telelift betreibt ihr Geschäft vorwiegend ausserhalb des Spitalsektors. <a href="http://www.swisslog.com/2012-10-01-news-crp-sale-telelift-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Die Desinvestition war bereits zu Beginn des Jahres als Teil des Programmes Score! angekündigt worden. Sie unterstreicht die Strategie der Swisslog-Division Healthcare Solutions, auf Logistiklösungen im Spitalsektor zu fokussieren. Telelift GmbH erzielte 2011 einen Umsatz von rund MEUR 15. Das Unternehmen bietet schienengebundene Fördersysteme für den innerbetrieblichen Materialtransport von Kleingütern an. Kalender 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 29. Mai 2013: Investorentag <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">christian.maeder@swisslog.com www</a>.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18915 Mon, 01 Oct 2012 05:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18915 Swisslog ernennt Joe Doering zum Leiter der Division Warehouse & Distribution Solutions Buchs/Aarau, 17. September 2012 – Joe Doering übernimmt per 1. Januar 2013 die Leitung der Division Warehouse & Distribution Solutions und nimmt in dieser Funktion Einsitz in die Gruppenleitung von Swisslog. Doering übernimmt die Führung der Division von Daniel Fink, der das Unternehmen Ende Oktober auf eigenen Wunsch verlässt. <a href="http://www.swisslog.com/2012-09-17-news-crp-wds-doering-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Joe Doering (42) ist seit über 15 Jahren in verschiedenen Managementfunktionen für international führende Unternehmen in der Telekommunikations- und Hightechindustrie tätig. Er verfügt über einen umfassenden Leistungsausweis im Aufbau und in der Weiterentwick¬lung von Geschäftsbereichen sowie über Führungserfahrung auf Geschäftsleitungsebene. Sein beruflicher Werdegang führte ihn insbesondere nach Asien sowie in verschiedene Regionen Europas, zuletzt mehrere Jahre nach Russland. Die Division Warehouse & Distribution Solutions wird interimistisch von CEO Remo Brunschwiler geführt, bis Joe Doering seine Funktion am 1. Januar 2013 antritt. Die Swisslog-Division Warehouse & Distribution Solutions ist eine führende Anbieterin integrierter Lösungen für die Logistikautomation. Im Fokus stehen automatisierte, komplexe Distributionszentren und Lagerhäuser einschliesslich der Implementierung von eigener Technologie und Software. Kalender 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 29. Mai 2013: Investorentag <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">christian.maeder@swisslog.com www</a>.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18663 Mon, 17 Sep 2012 05:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18663 Grenzebach erhöht Beteiligung an Swisslog Buchs/Aarau, 12. September 2012 – Die deutsche Grenzebach-Gruppe hat die Beteiligung an der Swisslog Holding AG auf 21,45% erhöht. <a href="http://www.swisslog.com/2012-09-12-news-crp-grenzebach-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Die Grenzebach ist der grösste Einzelaktionär der Swisslog Holding AG. Die in Asbach-Bäumenheim nahe Augsburg domizilierte Grenzebach ist ein weltweit tätiges, mittelständisches Unternehmen in Familienbesitz, das im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Verfahrens- und Materialflusstechnik aktiv ist. Kalender 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18574 Wed, 12 Sep 2012 05:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18574 Swisslog mit operativer Verbesserung – Ausblick bestätigt Restrukturierungsaufwand mindert EBIT und GewinnBuchs/Aarau, 20. August 2012 – Swisslog erzielte im ersten Halbjahr 2012 einen gegenüber der Vorperiode erhöhten Umsatz von MCHF 314.9 (+16.2%) und steigerte den EBIT (vor Restrukturierungskosten) auf MCHF 8.8 (+33.3%). Ein verbessertes Ergebnis der Division Healthcare Solutions sowie die Reduktion von Fixkosten trugen massgeblich zur operativen Steigerung bei. <a href="http://www.swisslog.com/2012-08-20-crp-news-halfyear-2012-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung mit Kennzahlen</a> <a href="http://www.swisslog.com/2012-08-20-crp-news-halfyear-presentation-2012.pdf" target="_blank">Download Präsentation Halbjahresresultat (in Englisch)</a> „Wir sind mit Blick auf das Gesamtjahr auf Kurs“, erklärt Swisslog-CEO Remo Brunschwiler. „Der Umsatz ist gewachsen und wir verfügen über einen hohen Auftragsbestand, um im zweiten Halb-jahr beim EBIT zuzulegen.“ Die Swisslog-Gruppe erzielte im 1. Halbjahr 2012 einen Auftrags-eingang von MCHF 288.6 (–25.1%, währungsbereinigt –24.6%). Der Auftragsbestand lag nahezu unverändert bei MCHF 493.4 (+1.5%, währungsbereinigt –4.3%). Der Umsatz erhöhte sich auf MCHF 314.9 (+16.2%, währungsbereinigt +17.1%). Der operative Gewinn (EBIT) vor den aus dem Programm Score! angefallenen Kosten von MCHF 4.5 wuchs auf MCHF 8.8 (+33.3%, währungs-bereinigt +25.8%). Nach Abzug dieser Kosten sowie der Berücksichtigung von Finanzergebnis und Ertragssteuern resultierte für das erste Halbjahr ein Unternehmensergebnis von MCHF 0.0 (Vor-jahresperiode: MCHF 3.2). Im Gegensatz zur Vorjahresperiode ergaben sich keine wesentlichen Währungseffekte aus den für Swisslog relevanten Währungen. Klare Verbesserung von Healthcare Solutions „Die Verbesserung des EBIT von Healthcare Solutions geht primär auf das Konto unserer Einheit in Nordamerika, die ihren bereits hohen Gewinnbeitrag noch weiter steigern konnte“, so Brunschwiler. Healthcare Solutions verzeichnete in allen drei Regionen (Nordamerika, Europa und Asien) einen starken Auftragseingang, der sich auf MCHF 126.8 summierte (+25.5%, währungsbereinigt +25.0%). Der Auftragsbestand stieg deutlich auf MCHF 174.4 (+40.2%, währungsbereinigt +28.4%). Der Umsatz sank leicht auf MCHF 103.8 (–1.5%, währungsbereinigt –2.3%), doch der EBIT vor Restrukturierungskosten wuchs auf MCHF 7.4 (+21.3%, währungsbereinigt +16.4%). Die EBIT-Marge erhöhte sich auf 7.1% (1. Halbjahr 2011: 5.8%). Die Division hat sich eine gute Ausgangslage geschaffen, um im zweiten Halbjahr einen nochmals höheren Gewinn zu erwirtschaften. Warehouse & Distribution Solutions mit gemischten Ergebnissen Während sich die Bedingungen in Asien und Nordamerika durchaus positiv entwickelten, bleibt in Europa der Markt für Verteilzentren und Lagerlösungen hart umkämpft. Dies zeigt sich im Auftragseingang der Division, der wie erwartet unter dem Wert der Vorjahresperiode liegt. Die Abnahme des Auftragseingangs auf MCHF 162.0 (–43.0%, währungsbereinigt –42.2%) ist vor allem darauf zurückzuführen, dass im 1. Halbjahr 2011 ein Grossauftrag mit aussergewöhnlich hohem Auftragswert verbucht werden konnte. Während sich der Auftragsbestand im 1. Semester 2012 mit MCHF 319.2 rückläufig entwickelte (–11.7%, währungsbereinigt –15.5%), konnte der Umsatz auf MCHF 211.4 gesteigert werden (+27.6%, währungsbereinigt +29.6%). Der EBIT vor Restrukturierungskosten blieb unverändert bei MCHF 5.2 (währungsbereinigt –1.9%). Dadurch verringerte sich die EBIT-Marge auf 2.5% (1. Halbjahr 2011: 3.1%). Der vorhandene Auftragsbestand wird der Division ein besseres zweites Halbjahr ermöglichen. Unverändert robuste Finanzlage Die Bilanz zeichnet sich durch die gewohnt solide Finanzlage aus: Die Eigenkapitalquote betrug 37.2% (31.12.2011: 37.7%). Das Nettobarvermögen sank auf MCHF 45.1 (31.12.2011: MCHF 67.5), was hauptsächlich auf die stichtagsbedingten geringeren Vorauszahlungen von Kunden zurückzuführen ist. Das Netto-Finanzergebnis (MCHF –1.2) verschlechterte sich im Vergleich mit der Vorjahresperiode (MCHF 0.0). Die Ertragssteuern blieben konstant (MCHF 3.0 gegenüber MCHF 3.1 im 1. Halbjahr 2011). Guter Fortschritt bei Score! Das zu Beginn des Geschäftsjahres lancierte Programm Score! verfolgt die Optimierung der Strukturen im Gesamtunternehmen, um die Profitabilität nachhaltig um MCHF 8–10 zu erhöhen. Dies erfolgt einerseits durch Kostenoptimierungen und anderseits durch die Erschliessung von Wachstumspotenzialen. Das Programm ist plangemäss vorangeschritten. Die mit Score! verbundenen Restrukturierungskosten werden sich insgesamt auf rund MCHF 7 belaufen und das Geschäftsjahr 2012 belasten. Besseres zweites Semester, Ausblick bestätigt Swisslog rechnet aufgrund des genannten hohen Auftragsbestandes mit einem besseren zweiten Semester. Der im März 2012 für das laufende Geschäftsjahr gegebene Ausblick wird deshalb bestätigt: Beim Auftragseingang erwartet Swisslog eine Reduktion gegenüber dem Vorjahr, beim Umsatz eine Steigerung von 10–15% sowie einen verbesserten operativen Gewinn (EBIT) von MCHF 23–26, dies ausgehend von den Wechselkursen per Ende 2011 und vor den erwarteten Einmalkosten aus dem Programm Score! von ca. MCHF 7. Am Ziel einer bis 2014 realisierten EBIT-Marge von rund 5% wird festgehalten. Kalender 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 29. Mai 2013: Investorentag <table><tr><td>Kontakte: Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel: +41 (0)628 37 95 64 Fax:+41 (0)628 37 95 57 Email: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> Homepage: www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Head Corporate Communications Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 Email: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> Homepage: www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine führende Anbieterin integrierter Lösungen für die Logistikautomation. Das Unternehmen fokussiert auf innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler sowie auf automatisierte, komplexe Distributionszentren, einschliesslich der Implementierung von eigener Technologie und Software. Auf unsere jahrzehntelange Erfahrung in der Planung und Realisierung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in über 50 Ländern. Die Division Healthcare Solutions bietet Automatisierungslösungen für die Spitallogistik zur Effizienzsteigerung, Qualitätsverbesserung der Patientenpflege sowie zur Senkung von Betriebskosten. Die Division Warehouse & Distribution Solutions liefert industriespezifische Lösungen für automatisierte Verteilzentren und Lagerhäuser. Das Angebot reicht von Beratungsleistungen bis zum Lifetime-Support. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a>. Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18458 Mon, 20 Aug 2012 05:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18458 Swisslog erhält Grossauftrag aus Slowenien Krka beauftragt Swisslog erneut für automatisiertes Hochregallager Buchs/Aarau, 2. August 2012 – Das slowenische Unternehmen Krka, ein führender Generikahersteller, hat Swisslog mit dem Design und der Implementierung eines neuen automatisierten Hochregallagers beauftragt. Der Auftragswert beläuft sich auf rund MEUR 18 (ca. MCHF 22). Swisslog erstellte für Krka bereits eine ähnliche Anlage vor rund 10 Jahren. <a href="http://www.swisslog.com/2012-08-02-news-crp-krka.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Krka verzeichnet seit mehreren Jahren ein starkes Wachstum des Geschäfts. Das automatisierte Warenlager von Swisslog ist Bestandteil einer neuen Produktionsanlage, die Krka an ihrem Hauptsitz in Novo mesto erstellt. „Wir freuen uns, für unseren langjährigen Kunden Krka erneut eine leistungsfähige Logistiklösung zu implementieren, die den neuen Bedürfnissen entspricht“, erklärt Daniel Hauser, Leiter des Geschäftsbereiches Warehouse & Distribution Solutions der Swisslog AG. Die Leistungen von Swisslog beinhalten unter anderem die Ausstattung der Anlage mit Materialflusstechnik wie Regalbediengeräten, Fördersystemen und Fahrerlosen Transportsystemen. Weiter liefert Swisslog die Software sowie die Steuerungen und ist für die Gesamtintegration der Systeme verantwortlich. Die Inbetriebnahme des neuen Hochregallagers ist für das zweite Halbjahr 2014 geplant. Krka produziert und verkauft rezeptpflichtige und nicht-rezeptpflichtige Medikamente sowie Produkte für die Tiergesundheit in über 70 Ländern. Kalender 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 29. Mai 2013: Investorentag <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung von eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18358 Thu, 02 Aug 2012 05:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18358 Weiterer PillPick-Auftrag für Swisslog in Asien Technologieführerschaft und starke lokale Präsenz ausschlaggebend Buchs/Aarau, 24. Juli 2012 – Swisslog installiert für die grösste Spitalgruppe Singapurs insgesamt fünf PillPick-Systeme. PillPick ist Swisslogs vollautomatisierte Lösung für das Medikamentenmanagement in Spitälern. Die Technologieführerschaft von Swisslog sowie die lokale Präsenz waren die entscheidenden Faktoren für den Zuschlag. Dieser Auftrag unterstreicht, dass sich in Asiens Spitälern die Swisslog-Lösung für das Medikamentenmanagement zunehmend durchsetzt. Die Lösung beruht auf einem zentral gesteuerten, geschlossenen Prozesskreislauf ("Closed-Loop Medication Management", CLMM). <a href="http://www.swisslog.com/2012-07-24-news-crp-singapurpp.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> “Dieses Projekt könnte wegweisenden Charakter haben“, betont Stephan Sonderegger, Leiter von Swisslog Healthcare Solutions in Asien: „Erst vor wenigen Monaten erhielten wir einen PillPick-Auftrag vom Benxi Central Hospital, einem der führenden Spitäler Chinas. Nun setzt ein weiteres Spitzenspital Asiens für das automatisierte closed-loop Medikamentenmanagement auf die PillPick-Lösung von Swisslog.“ PillPick ist ein vollautomatisiertes System, das in Spitalapotheken für das Verpacken, Lagern und Ausgeben von Medikamenten in Einzeldosen eingesetzt wird. Durch mehrstufige, IT-unterstützte Sicherungen gewährleistet es eine maximale Sicherheit für die Patienten. Nebst Swisslogs Technologieführerschaft für solche Medikamentenmanagement-Lösungen war deren starke lokale Präsenz in Singapur ein weiteres entscheidendes Argument für den Auftraggeber. Zentrales „closed-loop“ Medikamentenmanagement auf dem Vormarsch Swisslog setzt auf das zentrale Closed-Loop Medication Management (CLMM), bei dem der Medikationsprozess in einem geschlossenen Prozesskreislauf gesteuert wird. Die Medikation für den einzelnen Patienten wird in der Spitalapotheke kommissioniert. Der gesamte Medikations-prozess bis hin zur Verabreichung ist zentral gesteuert. Im Gegensatz dazu erfolgt beim dezentralen Ansatz die Kommissionierung und Bereitstellung auf der Bettenabteilung durch das Pflegepersonal. Nebst den Vorteilen einer automatisierten Gesamtsteuerung entlastet der zentrale Ansatz das Pflegepersonal von der Kommissionierung. Dies schafft wertvolle Zeit für die Patientenpflege. Die Spitalapotheker ihrerseits können mehr Zeit für die Beurteilung von Therapien einsetzen anstatt für die Bereitstellung der Medikationen. Patientensicherheit durch innovatives System weiter erhöht Swisslog wird bei diesem Projekt erstmals ein innovatives visuelles System einsetzen, das in dem PillPick-Roboter integriert ist. Durch die automatisierte visuelle Kontrolle werden mögliche Fehler wie z.B. leere oder doppelt gefüllte Einzeldosen vermieden. Mit ihren Arzneimittellogistiksystemen (Automated Drug Management Systems, ADMS) bietet Swisslog Automatisierungslösungen für das gesamte Medikamentenmanagement in Spitälern an – von der Laderampe bis zum Krankenbett. Nebst PillPick gehören zum ADMS-Portfolio weitere bewährte sowie innovative Systeme. Dazu gehören zum Beispiel BoxPicker, das die sichere Aufbewahrung und Ausgabe von Medikamenten in Spitalapotheken sicherstellt, oder MedRover, ein mobiler Medikamentenschrank für den Einsatz auf den Bettenstationen. Zusätzliche Informationen zum Angebot von Swisslog im Bereich Logistiksysteme für Spitäler finden Sie auf <a href="http://www.swisslog.com/index/hcs-index.htm" target="_blank">http://www.swisslog.com/healthcare</a> Kalender 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung von eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18289 Tue, 24 Jul 2012 05:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18289 Swisslog erhält Grossauftrag von Alnatura Bio-Lebensmittelanbieter betraut Swisslog als Generalunternehmer Buchs/Aarau, 19. Juli 2012 – Das auf Bioprodukte spezialisierte deutsche Unternehmen Alnatura hat Swisslog mit dem Design und der Implementierung eines vollautomatischen Hochregallagers beauftragt. Swisslog wird das Projekt als Generalunternehmer ausführen. <a href="http://www.swisslog.com/2012-07-19-news-crp-alnatura.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Alnatura verzeichnet seit mehreren Jahren ein starkes Wachstum des Geschäfts mit diversen Handelspartnern im In- und Ausland und betreibt darüber hinaus in Deutschland über 65 Alnatura Super Natur Märkte. Mit der Erweiterung der Kapazitäten will Alnatura die logistischen Voraussetzungen für das Wachstum in Zukunft schaffen. Das neue Hochregallager soll zudem die Wirtschaftlichkeit der Prozesse in diesem Bereich erhöhen. „Wir freuen uns, den Neukunden Alnatura mit unserer Expertise und Erfahrung in der Einzelhandelsbranche zu unterstützen“, erklärt Daniel Fink, Leiter des Geschäftsbereiches Warehouse & Distribution Solutions von Swisslog. Nachhaltigkeit im Fokus Die Leistungen von Swisslog als Generalunternehmer umfassen das Design, die Realisierung und die Inbetriebnahme des neuen Hochregallagers, inklusive Bau des Gebäudes sowie dessen Ausstattung mit Materialflusstechnik und Steuerungssystemen. Alnatura legt hohen Wert auf Nachhaltigkeit. Diesem Anspruch wird unter anderem durch die Wahl der Materialien sowie den Einsatz besonders energieeffizienter Regalbediengeräte Rechnung getragen. Die Inbetriebnahme der Anlage ist für das erste Halbjahr 2014 geplant. Kalender 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung von eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18282 Thu, 19 Jul 2012 05:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=18282 Grenzebach beteiligt sich an Swisslog Buchs/Aarau, 22. Mai 2012 – Die deutsche Grenzebach-Gruppe hat sich mit 11,26% an der Swisslog Holding AG beteiligt. <a href="http://www.swisslog.com/2012-05-22-news-crp-grenzebach_en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Mit dieser Beteiligung wird Grenzebach zum grössten Einzelaktionär der Swisslog Holding AG. Die in Asbach-Bäumenheim nahe Augsburg domizilierte Grenzebach ist ein weltweit tätiges, mittelständisches Unternehmen in Familienbesitz, das im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Verfahrens- und Materialflusstechnik aktiv ist. Kalender 30. Mai 2012: Investorentag 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung von eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=17988 Tue, 22 May 2012 05:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=17988 Veränderung in der Führung der Division Warehouse & Distribution Solutions von Swisslog Buchs/Aarau, 27. April 2012 – Daniel Fink, Leiter der Division Warehouse & Distribution Solutions und Mitglied der Gruppenleitung, verlässt Swisslog im Verlauf des 3. Quartals 2012. <a href="http://www.swisslog.com/2012-04-27-news-crp-wds-manager-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Daniel Fink wird das Unternehmen auf eigenen Wunsch verlassen, um eine selbständige Berufstätigkeit aufzunehmen. Er führt als Mitglied der Gruppenleitung seit Juli 2008 die Division Warehouse & Distribution Solutions mit hohem Engagement und hat einen wesentlichen Beitrag zu deren Weiterentwicklung geleistet. Swisslog bedauert seinen Entschluss und dankt ihm für seine grossen Verdienste für das Unternehmen. Swisslog wird zu gegebener Zeit über die Neubesetzung der Leitung der Division Warehouse & Distribution Solutions informieren. Kalender 30. Mai 2012: Investorentag 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung von eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=17742 Fri, 27 Apr 2012 05:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=17742 Swisslog-Aktionäre folgen allen Anträgen des Verwaltungsrats Buchs/Aarau, 18. April 2012 – Die Aktionäre der Swisslog Holding AG sind an der heutigen ordentlichen Generalversammlung 2012 in Buchs/Aarau allen Anträgen des Verwaltungsrates mit grosser Mehrheit gefolgt. Rudolf Weber wurde als neues Mitglied des Verwaltungsrats gewählt. <a href="http://www.swisslog.com/2012-04-18-news-crp-gv-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Die Aktionäre stimmten zugunsten einer Dividendenausschüttung aus Kapitaleinlagereserven von CHF 0.04 pro Aktie für das Geschäftsjahr 2011. Jürg Rückert (Vizepräsident, seit 2004 Mitglied des Verwaltungsrats der Swisslog Holding AG) und Johann Löttner (seit 2009 Mitglied des Verwaltungsrats) wurden erneut für eine Amtszeit von 3 Jahren gewählt. Der neu in den Verwaltungsrat gewählte Rudolf Weber tritt in die zweijährige Amtszeit von Manfred Schuster ein, der per 31.12.2011 aus dem Verwaltungsrat zurücktrat. Der Verwaltungsrat von Swisslog ist wie folgt konstituiert: Hans Ziegler (Präsident), Jürg Rückert (Vizepräsident), Heinz Bachmann, Johann Löttner und Rudolf Weber. Kalender 30. Mai 2012: Investorentag 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 7. März 2013: Publikation Jahresabschluss 2012 11. April 2013: Generalversammlung 2013 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin integrierter Logistiklösungen für Lagerhäuser, Verteilzentren und Krankenhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung von eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://blogs.swisslog.com/" target="_blank" alt="Food & Beverage Blog" title="Food & Beverage Blog">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=17710 Wed, 18 Apr 2012 17:05:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=17710 Swisslog 2011 mit starkem Auftragseingang – erhöhte Dividende Negative Währungseinflüsse mindern operative ErgebnisseBuchs/Aarau, 13. März 2012 - Swisslog erzielte im Geschäftsjahr 2011 einen Auftragseingang von MCHF 697.1 (+14.1%), einen Umsatz von MCHF 574.8 (-6.5%) sowie einen EBIT von MCHF 19.2 (-4.5%). Die operative Steigerung gegenüber dem Vorjahr wurde durch negative Währungseinflüsse deutlich gemindert bzw. zunichte gemacht. Aufgrund der soliden finanziellen Lage und des vorsichtig optimistischen Ausblicks für das laufende Geschäftsjahr soll eine erhöhte Dividende ausgeschüttet werden. <a href="http://www.swisslog.com/2012-03-13-crp-news-annualreport-news-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung mit Zusammenfassung der Finanzresultate</a> <a href="http://www.swisslog.com/2012-03-13-crp-news-annualreport-presentation-en.pdf" target="_blank">Download Analysten- & Medienpräsentation</a> <a href="http://www.swisslog.com/crp-ir-2011-financialreport-en.pdf" target="_blank">Download Finanzbericht 2011</a> <a href="http://www.swisslog.com/crp-ir-2011-annualreport-en.pdf" target="_blank">Download Geschäftsbericht 2011</a> Swisslog erzielte im Geschäftsjahr 2011 ein insgesamt zufriedenstellendes Ergebnis. „Wir verzeichneten in Lokalwährungen eine gute Entwicklung. Die Division Healthcare Solutions erzielte in den Regionen Nordamerika sowie Asien einen rekordhohen Auftragseingang. Der Division Warehouse & Distribution Solutions gelang ebenfalls eine deutliche Steigerung des Auftragseinganges. Dies unterstreicht das Vertrauen der Kunden in die Kompetenz von Swisslog, gerade in turbulenten Zeiten“, resümiert CEO Remo Brunschwiler. Erfreulich entwickelte sich weiter der Auftragsbestand sowie die finanzielle Lage der Gruppe. Die Bilanz zeigt das gewohnt solide Bild. Im Wachstumsmarkt Asien gewann Swisslog neue Kunden in ihren Kernsegmenten (Spitalsektor bei Healthcare Solutions, Einzelhandel, Nahrungsmittel & Getränke sowie Pharma bei Warehouse & Distribution Solutions). Dies gilt insbesondere für China. Strategische Ausrichtung vertieft 2011 stärkten beide Divisionen ihre Marktstellung, indem sie Innovationen im Markt einführten, Partnerschaften etablierten und das Angebot durch gezielte Akquisitionen ergänzten. Healthcare Solutions (HCS) verbuchte für den 2011 aus der Akquisition von Sabal Medical übernommenen mobilen Medikamentenschrank MedRover erste Aufträge. Die Rohrpostsysteme, das ertragsstärkste Produkt der Division, wurden mit neuen Funktionalitäten ausgestattet und das Angebot im Wachstumsbereich Medikamentenmanagement wurde verbreitert. Warehouse & Distribution Solutions (WDS) führte im Berichtsjahr das innovative Lager- und Transportsystem SmartCarrier sowie das Behälterlagersystem AutoStore erfolgreich ein. Nebst der traditionell starken Position in der Palettentechnologie verfügt die Division inzwischen auch in der Leichtgutlogistik über ein umfassendes Lösungsangebot. Negative Währungseffekte Als schweizerisches, global tätiges Unternehmen war auch Swisslog von der negativen Entwicklung der Wechselkurse betroffen. Während in Lokalwährungen sämtliche wichtigen Kennzahlen der Erfolgsrechnung gegenüber der Vorjahresperiode besser wurden, ist dies in der Berichtswährung ausgedrückt nicht mehr der Fall; bei den Grössen Umsatz, EBIT und Unternehmensgewinn führte die Umrechnung in Franken sogar zu Abnahmen gegenüber dem Vorjahr. HCS mit höherer, WDS mit tieferer EBIT-Marge Der Auftragseingang von HCS sank auf MCHF 219.8 (−3.8%, währungsbereinigt jedoch +10.7%), der Auftragsbestand per 31. Dezember 2011 stieg auf MCHF 153.7 (+9.7%, währungsbereinigt +9.9%). Der Umsatz wiederum ging auf MCHF 205.6 (−5.7%, währungsbereinigt +9.0%) zurück. Der EBIT erhöhte sich auf MCHF 12.8 (+34.7%, währungsbereinigt +64.2%), namentlich bedingt durch die gegenüber der Vorjahresperiode geringeren Zusatzkosten zur Bereinigung problembehafteter Projekte in Europa. Die EBIT-Marge wuchs auf 6.2% (2010: 4.4%). WDS verzeichnete mit MCHF 477.3 (+24.8%, währungsbereinigt +37.2%) einerseits einen deutlich höheren Auftragseingang sowie einen signifikant gestiegenen Auftragsbestand von MCHF 365.9 (+40.3%, währungsbereinigt +42.1%). Anderseits entwickelten sich der Umsatz mit MCHF 369.2 (−7.0%, währungsbereinigt +2.0%) und der EBIT mit MCHF 15.3 (−19.0%, währungsbereinigt −13.8%) rückläufig. Die EBIT-Marge verminderte sich auf 4.1 % (2010: 4.8 %). Stabile Finanzlage, erneut erhöhte Dividende Auf Gruppenebene betrugen der Auftragseingang MCHF 697.1 (+14.1%, währungsbereinigt +27.2%) und der Auftragsbestand MCHF 519.6 (+29.6%, währungsbereinigt +30.8%). Der vergleichsweise tiefe Auftragsbestand per Ende 2010 sowie der verzögerte Auftragseingang in den ersten Monaten des Berichtsjahres führten zu einem Rückgang des Umsatzes auf MCHF 574.8 (−6.5%, währungsbereinigt +4.5%). Der tiefere Umsatz hatte bei insgesamt stabilen Margen eine Abnahme des EBIT auf MCHF 19.2 zur Folge (−4.5%, währungsbereinigt +14.4%). Der geringere EBIT wiederum schlug sich in einem tieferen Unternehmensergebnis von MCHF 11.7 (−14.0%, währungsbereinigt +5.9%) nieder. Beim EBIT und dem Unternehmensergebnis kommt der negative Wechselkurseffekt besonders zum Tragen, da ein bedeutender Teil davon im Dollarraum generiert wird. Die Eigenkapitalquote reduzierte sich wegen der erhöhten Bilanzsumme auf 37.7% (31.12.2010: 41.4%). Das Nettobarvermögen stieg leicht auf MCHF 67.5 (31.12.2010: MCHF 66.1). Darin spiegelt sich die im Laufe des Geschäftsjahres zunehmende Steigerung des Auftragseinganges und damit verbunden die Vorauszahlungen von Kunden. Die finanzielle Situation von Swisslog ist unverändert solide. Der Generalversammlung wird deshalb die Ausschüttung einer Dividende von CHF 0.04 pro Aktie vorgeschlagen, was erneut eine Erhöhung bedeutet. Die Erhöhung bringt sowohl die robuste finanzielle Lage als auch das fortgesetzte Vertrauen in die positive Weiterentwicklung von Swisslog zum Ausdruck. Vorsichtig positiver Ausblick für 2012 Swisslog geht davon aus, dass das Geschäftsjahr 2012 von der Schulden- und Währungskrise mitbestimmt sein wird, dies zumindest in Nordamerika und Europa. „Swisslog wird sich 2012 darauf konzentrieren, die Marktstellung zu halten bzw. gezielt auszubauen. Dies wollen wir mittels innovativer Angebote im Neugeschäft sowie dem Ausbau des Servicegeschäfts in bestehenden wie neuen Märkten erreichen“, erklärt Brunschwiler. Swisslog ist bereit, eine positive Marktentwicklung zu nutzen: „Wir sind gut positioniert und organisiert, um Geschäftschancen zu nutzen, gerade in Asien oder im Spitalmarkt“, so Brunschwiler weiter. Swisslog hat im laufenden Jahr das Programm Score! lanciert. Dessen Ziel ist es, die Strukturen des Gesamtunternehmens zu optimieren. Mit Score! soll bis 2014 eine Profitabilitätssteigerung von MCHF 8-10 erzielt werden; dieser Erhöhung stehen Einmalkosten von rund MCHF 5-7 gegenüber. Damit unterstützt Score! das Ziel, die bis zum selben Zeitpunkt angestrebte EBIT-Marge von rund 5% zu erreichen – ein normales Geschäftsumfeld vorausgesetzt. Der hohe Auftragseingang 2011 ist unter anderem auf einen Grossauftrag mit aussergewöhnlichem Finanzvolumen zurückzuführen; mit solchen Aufträgen ist nicht jedes Jahr zu rechnen. Das Unternehmen erwartet deshalb für das Geschäftsjahr 2012 beim Auftragseingang eine Reduktion gegenüber dem Vorjahr, beim Umsatz jedoch eine Steigerung von 10-15% sowie einen verbesserten operativen Gewinn (EBIT) von MCHF 23-26, dies ausgehend von den Wechselkursen per Ende 2011 und vor den erwarteten Einmalkosten aus dem Programm Score!. Kalender: 13.-15. März 2012: LogiMAT, Neue Messe Stuttgart 18. April 2012: Generalversammlung 2012 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Head Corporate Communications Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> URL: www.swisslog.com </td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> URL: www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine führende Anbieterin integrierter Lösungen für die Logistikautomation. Das Unternehmen fokussiert auf innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler sowie auf automatisierte, komplexe Distributionszentren, einschliesslich der Implementierung von eigener Technologie und Software. Auf unsere jahrzehntelange Erfahrung in der Planung und Realisierung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in über 50 Ländern. Die Division Healthcare Solutions bietet Automatisierungslösungen für die Spitallogistik zur Effizienzsteigerung, Qualitätsverbesserung der Patientenpflege sowie zur Senkung von Betriebskosten. Die Division Warehouse & Distribution Solutions liefert industriespezifische Lösungen für automatisierte Verteilzentren und Lagerhäuser. Das Angebot reicht von Beratungsleistungen bis zum Lifetime-Support. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://www.blogs.swisslog.com" target="_blank">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=16899 Tue, 13 Mar 2012 05:45:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=16899 Swisslog schlägt Rudolf Weber als Verwaltungsrat vor Swisslog schlägt Rudolf Weber als Verwaltungsrat vorBuchs/Aarau, 29. Februar 2012 – Swisslog schlägt an der ordentlichen Generalversammlung vom 18. April 2012 den international erfahrenen Topmanager Rudolf Weber zur Wahl in den Verwaltungsrat vor. Er soll den Sitz von Manfred Schuster übernehmen, der per Ende 2011 aus dem Verwaltungsrat zurücktrat. <a href="http://www.swisslog.com/2012-02-29-news-crp-vrweber-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Rudolf Weber ist eine international anerkannte Führungspersönlichkeit und leitete 2006-2011 als CEO die Kaba Gruppe. Zuvor hatte er oberste Führungsfunktionen in verschiedenen Unternehmen, unter anderem als CEO der Hoval Heiztechnik Gruppe und der Sauter Gruppe, inne. Swisslog empfiehlt der ordentlichen Generalversammlung die Wahl von Rudolf Weber aufgrund seiner umfassenden Kompetenz in operativen und strategischen Fragen sowie seiner langjährigen Erfahrung in international agierenden Industrieunternehmen. Den Verwaltungsrat von Swisslog bilden derzeit Hans Ziegler (Präsident), Jürg Rückert (Vizepräsident), Heinz Bachmann und Johann Löttner. Kalender 13. März 2012: Publikation Jahresabschluss 2011 13.-15. März 2012: LogiMAT, Neue Messe Stuttgart 18. April 2012: Generalversammlung 2012 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Hans Ziegler Präsident des Verwaltungsrates Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:media@swisslog.com">media@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> </td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin von integrierten Logistiklösungen für Spitäler, Verteilzentren und Lagerhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung von eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://www.blogs.swisslog.com" target="_blank">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=16293 Wed, 29 Feb 2012 06:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=16293 Swisslog erhält ersten PillPick-Auftrag in China (nicht Ad-hoc) Markeintritt für automatisierte Lösungen für SpitalapothekenBuchs/Aarau, 2. Februar 2012 – Benxi Central Hospital, eines der führenden Spitäler Chinas, wird das erste PillPick-System in dem Land einsetzen. Die voll automatisierte Lösung für Spitalapotheken wird mit dem Rohrpostsystem integriert, das Swisslog bereits früher installiert hatte. Der PillPick-Auftrag verstärkt die Positionierung von Swisslog als eine führende Anbieterin von Gesamtlösungen für die Spitallogistik in China. <a href="http://www.swisslog.com/2012-02-06-news-crp-benxi-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> “Dieses Projekt ist ein Meilenstein für Swisslog Healthcare Solutions in China. Der PillPick-Auftrag vom Benxi-Spital unterstreicht die hohe Reputation, die Swisslog im chinesischen Spitalmarkt geniesst. Der Auftrag zeugt zudem von Benxis Verpflichtung, in modernste Automatisierungstechnologie zu investieren. Durch die Integration der Apothekenlösung mit unserem Rohrpostsystem werden wir zusätzlichen Mehrwert für unseren Kunden schaffen“, betont Stephan Sonderegger, Leiter von Swisslog Healthcare Solutions in Asien. Höchstmass an Patientensicherheit, effiziente Transporte Benxi Central Hospital ist ein 1000-Betten-Spital in der Provinz Liaoning im Nordosten Chinas. Es ist vom chinesischen Gesundheitswesen als „tier 3A“-Spital eingestuft, was der besten Klasse entspricht. Das Spital wählte Swisslogs PillPick-System, um die Gefahr von Fehlmedikationen zu minimieren. Zudem können die Apotheker mehr Zeit für die Beurteilung von Therapien einsetzen anstelle der Bereitstellung der Medikationen. Um die Effizienz zu maximieren werden die durch das PillPick-System zusammengestellten, patientenspezifischen Medikationen an das Rohrpostsystem von Swisslog weitergeleitet. Dieses befördert die Medikationen auf die Bettenstationen. Die Lösung soll im Herbst 2012 umgesetzt sein. PillPick ist ein automatisiertes System für das Verpacken, Lagern und Ausgeben von Medikamenten in Einzeldosen. Damit eine maximale Sicherheit für die Patienten gewährleistet ist, wird jede Dosis durch den Markennamen des Medikaments, die Wirksubstanz, die Charge und das Ablaufdatum identifiziert. Bei der Verabreichung ist eine weitere, bedeutende Sicherung eingebaut: Der Barcode jeder Einzeldosis wird mit dem dem Patienten zugewiesenen Barcode abgeglichen. Dadurch sinkt die Wahrscheinlichkeit von Medikationsfehlern gegen Null. Umfassende Automatisierungslösungen für das Medikamentenmanagement Swisslog wird ihr bestehendes, weitverzweigtes Netzwerk für den Verkauf von automatisierten Warentransportsystemen (Automated Materials Transport Systems, AMTS) sowie ihre Kundendienst-Organisation in China nutzen, um ihre Arzneimittellogistiksysteme (Automated Drug Management Systems, ADMS) zu vermarkten. Die Produktgruppe der ADMS bietet Automatisierungslösungen für das gesamte Medikamentenmanagement in Spitälern an – von der Laderampe bis zum Krankenbett. Nebst PillPick gehören zum ADMS-Portfolio weitere bewährte sowie innovative Produkte wie etwa BoxPicker, das die sichere Aufbewahrung und Ausgabe von Medikamenten in Spitalapotheken sicherstellt. Zusätzliche Informationen zum Angebot von Swisslog im Bereich Logistiksysteme für Spitäler finden Sie auf http://www.swisslog.com/healthcare Kalender 13. März 2012: Publikation Jahresabschluss 2011 13.-15. März 2012: LogiMAT, Neue Messe Stuttgart 18. April 2012: Generalversammlung 2012 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin von integrierten Logistiklösungen für Spitäler, Verteilzentren und Lagerhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung von eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://www.blogs.swisslog.com" target="_blank">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=15609 Mon, 06 Feb 2012 06:25:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=15609 JBT Corporation und Swisslog bilden Partnerschaft für Fahrerlose Transportsysteme (nicht Ad-hoc) Klarer Marktführer für Fahrerlose Transportsysteme (FTS) für SpitälerBuchs/Aarau und Chicago, 2. Februar 2012 – Swisslog und JBT Corporation gehen eine Partnerschaft ein mit dem Ziel, modernste Fahrerlose Transportsysteme (FTS) für Spitäler zu entwickeln und zu produzieren. <a href="http://www.swisslog.com/2012-02-02-crp-news-jbt-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Die Vereinbarung ist die Grundlage für die gemeinsame Entwicklung einer neuen FTS-Produktlinie, die 2013 auf den Markt kommen soll. Die Partnerschaft stärkt Swisslogs Bedeutung als eine führende Anbieterin von Logistiklösungen für Spitäler. JBT wird alle gemeinsam entwickelten FTS und Softwareprodukte liefern und profitiert von Swisslogs weitverzweigten Netzwerk im Verkauf und Kundendienst sowie von deren breiten Kundenstamm. “Wir sind begeistert von dieser Vereinbarung, mit welcher die beiden Partner zum klaren Marktführer im Bereich FTS für Spitäler avancieren werden“, betont Karl Pühringer, Leiter der Division Healthcare Solutions von Swisslog. „JBT ist eines der grössten FTS-Unternehmen weltweit, Swisslog eine führende Anbieterin von Logistiklösungen für Spitäler. Auf dieser Kombination gründet die Stärke der Zusammenarbeit.“ “Die Partnerschaft wird das Wissen und die Software beider Unternehmen nutzen, um ein FTS-Produkt zu entwickeln, das dem neuesten Stand der Technik entspricht“, erklärt John Lee, Vice President der JBT AeroTech Division. „Es handelt sich um eine Win-win-Situation, da JBT sämtliche gemeinsam entwickelten Produkte liefern wird und Swisslog für den Gesundheitsmarkt weltweit die Führung im Verkauf, in der Projektrealisierung und im Kundendienst übernimmt.“ Kalender 13. März 2012: Publikation Jahresabschluss 2011 13.-15. März 2012: LogiMAT, Neue Messe Stuttgart 18. April 2012: Generalversammlung 2012 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 <table><tr><td>Kontakt Swisslog: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td>Kontakt JBT Corporation Debarshi Sengupta Director, Investor Relations Tel.: +1 312 861 6933 Fax: +1 312 861 5897 E-mail: debarshi.sengupta@jbtc.com</td></tr><tr><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Kenneth Jones Director, Corporate Development & Communications Tel.: +1 312 861 6971 Fax: +1 312 861 5897 E-mail: kenneth.jones@jbtc.com Internet:<a href="http://www.jbtcorporation.com" target="_blank"> www.jbtcorporation.com</a></td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin von integrierten Logistiklösungen für Spitäler, Verteilzentren und Lagerhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung von eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> About JBT Corporation JBT Corporation (NYSE:JBT) is a leading global solutions provider to the food processing and air transportation industries. JBT Corporation designs, manufactures, tests and services technologically sophisticated systems and products for regional and multi-national industrial food processing customers through its JBT FoodTech segment and for domestic and international air transportation customers through its JBT AeroTech segment. JBT Corporation employs approximately 3,300 people worldwide and operates sales, service, manufacturing and sourcing operations located in over 25 countries. For more information please visit <a href="http://www.jbtcorporation.com" target="_blank">www.jbtcorporation.com</a> or <a href="http://www.jbtaerotech.com" target="_blank">www.jbtaerotech.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=15572 Thu, 02 Feb 2012 14:45:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=15572 Neueste Innovation von Swisslog taut Betriebsabläufe auf (nicht Ad-hoc) Buchs/Aarau, 26. Januar 2012 – FreezerPick, die neueste Branchenlösung von Swisslog, unterstreicht das Engagement des Schweizer Anbieters für kontinuierliche Innovation. Mit der Verlagerung der beschwerlichen Kommissionierung aus dem Tiefkühllager in einen gekühlten Bereich lässt sich ein höchst effizientes Ausführen von Bestellungen erreichen. Durch die Abdeckung aller Aspekte der Betriebskosteneinsparung und verbesserter Ergonomie bietet das Gestaltungskonzept von FreezerPick eine überzeugende Rentabilität. <a href="http://www.swisslog.com/2012-01-25-news-crp-freezerpick-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> <a href="http://www.swisslog.com/freezerpick-factsheet.pdf" target="_blank">Download Factsheet (Englisch)</a> Als Antwort auf die wiederkehrenden Personal-, Effizienz- und Qualitätsprobleme im Tiefkühlbereich hat Swisslog eine Materialflusslösung entwickelt, die den speziellen Anforderungen dieses Bereiches Rechnung trägt – und dies nicht nur heute, sondern auch morgen. FreezerPick verbessert die betrieblichen Abläufe bei Firmen wie Einzelhändler, Lebensmittel- und Getränkehersteller, Kontraktlogistik-Dienstleister und Pharmaunternehmen, die gefrorene Produkte lagern und direkt an Verkaufsstellen liefern. „Swisslog versteht die Anforderungen von Kunden aus der Tiefkühlbranche sehr genau“, betont James Sharples, Verkaufsleiter bei Swisslog UK und einer der treibenden Kräfte bei der Entwicklung von FreezerPick. „Kunden können sich auf die einzigartige Erfahrung von Swisslog verlassen – wir haben mehr als 50 Lösungen in diesem Bereich realisiert, davon 30 in den letzten zehn Jahren”, ergänzt Sharples. Effizienz an vorderster Stelle Das Kernstück von FreezerPick ist die ergonomisch optimierte Ware-zur-Person-Kommissionierung im gekühlten Bereich. An den Kommissionierplätzen werden Behälter entsprechend der Regalanordnung in den Filialen bereitgestellt. Unmittelbar nach der Kommissionierung werden die Paletten mit den Bestellungen versandfertig wieder in den Tiefkühlbereich abgesenkt. Da sich die Behälter nur wenige Minuten im gekühlten Bereich aufhalten, sind alle Vorschriften an die Aufrechterhaltung der Kühlkette erfüllt. Dadurch wird die Kommissionierung wesentlich effizienter, und Lagerarbeiter sind nicht mehr den extremen Tiefkühltemperaturen ausgesetzt. Höchst skalierbare und flexible Lösung FreezerPick basiert auf vier unterschiedlichen Systemen: Palettenlager, Kleinteilepufferlager, Behälterkommissionierung und Lagenkommissionierung. Diese innovative Lösung ist in hohem Masse skalierbar sowie flexibel beim Betrieb und kann auf individuelle Kundenanforderungen zugeschnitten werden. FreezerPick ist für die Einzelbehälterkommissionierung, die automatische Erstellung von Lagenpaletten und das Ausschleusen voller Paletten konzipiert. Eine vollautomatisierte Version ist ebenfalls erhältlich. FreezerPick ist die neueste Ergänzung zu den von Swisslog entwickelten Technologien für automatisierte Materialflusssysteme. Sie untermauert deren Kompetenz in der Gestaltung, Realisierung und Wartung von Gesamtlösungen über den gesamten Lebenszyklus hinweg. Zahlreiche Vorteile FreezerPick bietet eine Vielzahl von Vorteilen: massgeschneiderte Lösungen, effiziente Kommissionierung, Platzeinsparung dank Hochregallager, geringerer Energieverbrauch aufgrund optimierter Ausrüstung und Gebäudegrösse und genauere Ausführung von Bestellungen. Dies bedeutet nicht zuletzt niedrigere Fluktuation und Gesundheitskosten infolge ergonomisch optimierter Arbeitsplätze und einer angenehmeren Arbeitsumgebung. Diese Vorteile summieren sich zu einer überzeugenden Rentabilität – in quantitativer wie qualitativer Hinsicht. Detaillierte Informationen zu den Leistungsmerkmalen und Vorteilen von FreezerPick finden Sie auf unserer Homepage unter www.swisslog.com/de/FreezerPick. Kalender 13. März 2012: Publikation Jahresabschluss 2011 13. - 15. März 2012: LogiMAT, Neue Messe Stuttgart 18. April 2012: Generalversammlung 2012 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog AG Cathrin Völz Global Marketing Communication Manager Warehouse & Distribution Solutions Tel.: +41 (0)62 837 43 21 E-Mail: <a href="mailto:cathrin.voelz@swisslog.com">cathrin.voelz@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> </td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin von integrierten Logistiklösungen für Spitäler, Verteilzentren und Lagerhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung von eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://www.blogs.swisslog.com" target="_blank">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=15523 Thu, 26 Jan 2012 11:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=15523 Swisslog erhält Grossauftrag von Hama Erster Einsatz der innovativen SmartCarrier-Technologie in DeutschlandBuchs/Aarau, 11. Januar 2012 – Das auf Zubehör für Multimedia, Foto, Unterhaltungselektronik und Telekommunikation spezialisierte deutsche Unternehmen Hama hat Swisslog mit dem Design und der Implementierung einer neuen Logistiklösung für das zentrale Logistikzentrum am Hauptsitz in Monheim beauftragt. Das Auftragsvolumen beläuft sich auf rund MEUR 19 (ca. MCHF 23). <a href="http://www.swisslog.com/2012-01-11-news-crp-hama-en.pdf" target="_blank">Download Medienmitteilung</a> Mit der Neugestaltung der Kommissionierung sowie des Versandbereiches will Hama die logistischen Voraussetzungen für weiteres Wachstum schaffen, das eng mit schneller Warenverfügbarkeit und Lieferfähigkeit verknüpft ist. Im zentralen Logistikzentrum am Hauptsitz des international agierenden Unternehmens in Monheim (Bayern) werden Teile der bestehenden Intralogistik und die dazugehörigen Prozesse erneuert. Das innovative Konzept für die Kommissionierung schafft neben einer deutlich gesteigerten Durchsatzleistung ein hohes Mass an Flexibilität. Dadurch kann Hama auf veränderte Logistikanforderungen seiner Handelspartner reagieren und weiterhin schnell sowie zuverlässig agieren. „Mit unserem Konzept der Neugestaltung des Verteilzentrums können wir die spezifischen Bedürfnisse von Hama abdecken. Die Einbindung vorhandener Installationen minimiert für Hama zudem die notwendigen Neuinvestitionen“, erklärt Daniel Fink, Leiter des Geschäftsbereiches Warehouse & Distribution Solutions von Swisslog. Erstes SmartCarrier-System in Deutschland Hama setzt als erstes deutsches Unternehmen die innovative Leichtguttechnologie SmartCarrier ein, die Swisslog im Gemeinschaftsunternehmen Servus Intralogistics entwickelt hat. SmartCarrier ist ein Lager- und Transportsystem, das in hochdynamischen Pufferlagern und für moderne Anbindungen an Kommissionierstationen eingesetzt wird. Die Leistungen von Swisslog als Generalunternehmer für Logistik umfassen das Design, die Realisierung und die Inbetriebnahme der erneuerten Anlage inklusive der Ausstattung mit Materialflusstechnik und der Steuerungen. Das Projekt wird parallel zum laufenden Betrieb realisiert. Die Inbetriebnahme der Neuanlage ist für das erste Halbjahr 2013 geplant. <table><tr><td><img src="http://www.swisslog.com/2012-01-11-crp-news-hama-small.jpg" width="300" height="201"></td><td> </td><td>Von links: Dr. Volker Jungbluth, Geschäftsführer Swisslog GmbH; Hendrik Weiß, Principal, Miebach Consulting GmbH; Christian Seel-Mayer, Geschäftsleitung Hama (Marketing, IT, Logistik und Personal), Hartmut Kuhn, Verkaufsleiter Swisslog GmbH; Roland Handschiegel, Leiter Logistikzentrum, Hama; Thomas Kopp, Geschäftsleitung Hama (Finanzen und Rechnungswesen); Anton Ossiander, Leiter Kommissionierung und Versand, Hama <a href="http://www.swisslog.com/2012-01-11-crp-news-hama.jpg" target="_blank">Download hochauflösendes Bild</a></td></tr></table> Kalender 13. März 2012: Publikation Jahresabschluss 2011 18. April 2012: Generalversammlung 2012 20. August 2012: Publikation Halbjahresabschluss 2012 <table><tr><td>Kontakt: Swisslog Holding AG Dr. Christian Winiker Leiter Unternehmenskommunikation Tel.: +41 (0)62 837 95 36 Fax: +41 (0)62 837 95 55 E-mail: <a href="mailto:christian.winiker@swisslog.com">christian.winiker@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td><td> Swisslog Holding AG Christian Mäder Chief Financial Officer Tel.: +41 (0)62 837 95 64 Fax: +41 (0)62 837 95 57 E-mail: <a href="mailto:christian.maeder@swisslog.com">christian.maeder@swisslog.com</a> www.swisslog.com</td></tr></table> Swisslog Swisslog ist eine weltweit agierende Anbieterin von integrierten Logistiklösungen für Spitäler, Verteilzentren und Lagerhäuser. Die Leistungspalette umfasst die Erstellung komplexer Lagerhäuser und Verteilzentren inklusive der Implementierung von eigener Software und Technologie sowie innerbetriebliche Logistiklösungen für Spitäler. Die Lösungen von Swisslog ermöglichen den Kunden, die Produktions-, Logistik- und Distributionsprozesse zu optimieren, um die Flexibilität, die Reaktionsfähigkeit und die Qualität der Serviceleistungen zu steigern sowie Logistikkosten zu minimieren. Auf die langjährige Erfahrung von Swisslog in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Logistiklösungen verlassen sich Kunden in weltweit über 50 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Buchs/Aarau, Schweiz, beschäftigt in rund 20 Ländern derzeit über 2 000 Mitarbeiter. Die Muttergesellschaft der Gruppe, die Swisslog Holding AG, ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valorennummer: 1 232 462, Telekurs: SLOG, Reuters: SLOG.S). Ein Auftrag wird von Swisslog dann als „Grossauftrag“ bezeichnet, wenn er die Finanzschwelle von MCHF 20 überschreitet. Mehr Informationen unter <a href="http://www.swisslog.com" target="_blank">www.swisslog.com</a> Hungrig? Durstig? Beides? Swisslog hat einen Food & Beverage Blog lanciert. Unsere Industrieexperten berichten über Neuigkeiten und heisse Themen aus der F&B-Branche, kommentieren Entwicklungen und äussern ihre Meinungen. Wir laden Sie ein, am Dialog teilzunehmen: <a href="http://www.blogs.swisslog.com" target="_blank">www.blogs.swisslog.com</a> http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=15453 Wed, 11 Jan 2012 06:00:00 GMT http://www.swisslog.com/detail-page.htm?objId=15453